{"id":1939,"date":"2024-11-04T11:38:29","date_gmt":"2024-11-04T08:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/event\/osip-mandelstamin-runoja-marja-leena-mikkolan-suomentamina\/"},"modified":"2024-11-20T00:55:01","modified_gmt":"2024-11-19T21:55:01","slug":"osip-mandelstamin-runoja-marja-leena-mikkolan-suomentamina","status":"expired","type":"event_listing","link":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/event\/osip-mandelstamin-runoja-marja-leena-mikkolan-suomentamina\/","title":{"rendered":"Osip Mandel\u0161tamin runoja Marja-Leena Mikkolan suomentamina"},"content":{"rendered":"<p>Kirjailija ja runoilija Marja-Leena Mikkola on suomentanut uuden kokoelman Ven\u00e4j\u00e4n vallankumousta edelt\u00e4neen kulttuurin kukoistuskauden eli hopeakauden runoilijan Osip Mandel\u0161tamin (1891\u20131938) runoutta. Vuoden 2025 alussa ilmestyv\u00e4 teos <em>Pid\u00e4 puheeni tallessa aina<\/em> sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 edellisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6svalikoiman (Kivitauluoodi, 1997) tarkistettuna sek\u00e4 runsaasti uusia runosuomennoksia, kuten laajat otteet \u201dArmenia\u201d -sikerm\u00e4st\u00e4 ja kuuluisista \u201dVoronezhin vihkoista\u201d. N\u00e4yttelij\u00e4 Jussi Lehtonen lukee Mandel\u0161tamin runoja. <em>Pid\u00e4 puheeni tallessa aina<\/em> sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Osip Mandel\u0161tamin el\u00e4m\u00e4\u00e4 ja aikakautta k\u00e4sittelev\u00e4n esipuheen.<\/p>\n<p>Tilaisuus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 K\u00e4pyl\u00e4n Druzhban kanssa, haastattelijana Ulla Valkeila.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1940,"template":"","meta":[],"event_listing_type":[157],"class_list":["post-1939","event_listing","type-event_listing","status-expired","has-post-thumbnail","hentry","event_listing_type-keskustelut-ja-haastattelut"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/1939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_type?post=1939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}