{"id":8191,"date":"2026-09-28T22:49:38","date_gmt":"2026-09-28T19:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/event\/juhani-karila-terapeuttini-on-ihmissusi-2\/"},"modified":"2026-10-01T00:40:02","modified_gmt":"2026-09-30T21:40:02","slug":"kirjanjulkkarit-tatiana-tibuleac-sina-kesana-aidin-silmat-olivat-vihreat","status":"expired","type":"event_listing","link":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/event\/kirjanjulkkarit-tatiana-tibuleac-sina-kesana-aidin-silmat-olivat-vihreat\/","title":{"rendered":"Kirjanjulkkarit \u2013 Tatiana \u021a\u00eebuleac: Sin\u00e4 kes\u00e4n\u00e4 \u00e4idin silm\u00e4t olivat vihre\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p>Tatiana \u021a\u00eebuleacin maailmalla ihastuttanut romaani Sin\u00e4 kes\u00e4n\u00e4 \u00e4idin silm\u00e4t olivat vihre\u00e4t ilmestyy suomeksi syyskuussa!<\/p>\n<p>Tule Postitalolle juhlistamaan Kairaamon ensimm\u00e4ist\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6steosta romanian kielest\u00e4! Ja millaisella kirjalla me startataankaan!<\/p>\n<p>Moldovalais-romanialaisen \u021a\u00eebuleacin esikoisromaani Sin\u00e4 kes\u00e4n\u00e4 \u00e4idin silm\u00e4t olivat vihre\u00e4t on noussut maailmalla k\u00e4\u00e4nn\u00f6stapaukseksi. Tammikuussa 2026 englanniksi ilmestynyt romaani sai loistavat arvostelut New York Timesista, ja teoksesta on Espanjassa otettu jopa 24 painosta!<\/p>\n<p>New York Timesin mukaan romaani on yht\u00e4 paljon velkaa niin ter\u00e4v\u00e4lle dialogille kuin oudoille metaforille.<\/p>\n<p>\u201d\u00c4iti oli kadonnut v\u00e4kijoukkoon, ja n\u00e4in h\u00e4nen lepattavan pitkin myyntip\u00f6ytien spiraalia \u2014 valkeana ja pienen\u00e4 kuin oven v\u00e4liin j\u00e4\u00e4nyt kaulahuivin nurkka.\u201d<br \/>Julkkareissa teoksesta ja sen k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 kertoo teoksen suomentaja Tuukka Tuomasjukka.<\/p>\n<p>Tarjoilemme vieraillemme my\u00f6s virvokkeita, tule nauttimaan kanssamme!<\/p>\n<p>Mukana tapahtuman j\u00e4rjest\u00e4misess\u00e4:<br \/>Embassy of the Republic of Moldova to Finland<br \/>Embassy of Romania in the Republic of Finland<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"event_listing_type":[156,157],"class_list":["post-8191","event_listing","type-event_listing","status-expired","hentry","event_listing_type-julkistukset-ja-mediatilaisuudet","event_listing_type-keskustelut-ja-haastattelut"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/8191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_type?post=8191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}