Talletamme muistoja tulevaisuuttamme varten (Preserving Memories for our Future)

Suomen PEN osallistuu Helsingin kirjamessuille:

(In English below.)

Talletamme muistoja tulevaisuuttamme varten 

Perjantaina 25. lokakuuta 2024 kello 13.00–13.30 Töölö-lavalla

Yaryna Chornohuz (Ukraina) ja Laura Lindstedt (Suomi) lukevat naiskirjailijoiden runoja ukrainaksi ja suomeksi. Sota-aikana kirjoitettu runous kuvaa ihmiskunnalle tapahtuvia dramaattisia muutoksia, jotka muuttuvat jo muistoiksi ja joiden uskomme voivan suojelevan tulevaisuuttamme. 

Järjestäjät: Ukrainalaisten yhdistys Suomessa, PEN Ukraina ja Suomen PEN.

***

Preserving Memories for our Future

Friday, 25 October, 2024 from 1:00–1:30 p.m., at Töölö stage

Ukrainian and Finnish female authors will be reading poetry in their native languages. The poetry that is written in wartime describes dramatic changes happening to mankind and that already turn into the memories which, as we believe, are able to preserve our future. The participants – Yaryna Chornohuz (Ukraine), servicewoman and prestigious Shevchenko award winning poet; Laura Lindstedt (Finland), leading Finnish novelist. 

Organizers: Ukrainian Association in Finland, PEN Ukraine and Finnish PEN.