Tekstifestivaali

TEKSTIFESTIVAALI 2025

Tekstin talo järjestää uuden kulttuurifestivaalin 23.–25.1.2025. Tekstifestivaali yhdistää kirjallisuuden, käännökset, kritiikin ja esittävän taiteen ainutlaatuiseksi tekstikulttuurin tapahtumaksi.

OHJELMA

Torstai 23.1.

Tekstifestivaalin avauspäivässä kuullaan muun muassa teosten synnystä. Kuinka idea muotoutuu kokonaiseksi kirjaksi? Entä kuinka runous asettuu esitettäväksi? Lisäksi ohjelmassa kirjasuunnittelukeskusteluja, Kallion lukiolaisten esityksiä sekä Tekstin talon uuden monitaiteisen residenssihankkeen esittely.

PERMANTOSALI (1. KRS)

KLO 16 “VOISIKO TÄMÄ OIKEASTI OLLA KIRJAN ALKU?”

Anna-Riikka Carlson kertoo Rakas Eeva Kilpi. Nämä juhlat jatkuvat vielä -teoksensa syntyprosessista. Järjestäjä: Tekstin talo

KLO 17 HALUATKO TIETOKIRJAILIJAKSI?

Haaveiletko tietokirjan kirjoittamisesta? Haluaisitko tietää, miten tietokirja etenee ideasta julkaistuksi teokseksi? Vinkkejä ovat kertomassa Liken tietokirjallisuuden kustannuspäällikkö Mari Hyrkkänen ja kirjailija Kimmo Ohtonen. Juontajana Suomen tietokirjailijat ry:n viestintäpäällikkö Anne Rutanen. Järjestäjä: Suomen tietokirjailijat ry

KLO 18 PETTER SANDELIN: OSUMA (SWE)

Kirjailija Petter Sandelin ja esikoisromaani Osuma, joka on herkkä kertomus rakkaudesta jatkosodassa. Järjestäjä: Tekstin talo + S&S

KLO 19.30 VERSIO_8_FINAL_2

Kirjasuunnittelijoiden killan tilaisuudessa kuullaan Kolme puheenvuoroa kirjasuunnittelun vaiheista, mutkista, yhteistyöstä, oivalluksista ja ideoimisen ilosta. Järjestäjä: Kirjasuunnittelijoiden kilta

KLO 21 RUNOKUU: LUOTAIN

Runokuun 20-vuotisjuhlavuoden 2025 käynnistävä Luotain tuo lavalle otteita viime-elokuisen Runokuun ohjelmistosta. Luvassa moniääninen luotaus tämän hetken keinoista, joilla runo asettuu esitettäväksi. Järjestäjä: Nuoren Voiman Liitto

PARVISALI (6. KRS)

KLO 17 MAAMERKKEJÄ

Maamerkkejä on Kallion lukion kirjallisen ilmaisun ja puheilmaisun oppiaineiden yhteisproduktio. Opiskelijat käsittelevät itse kirjoittamissaan monologeissa koti-aihetta rohkeasti ja omakohtaisesti. Järjestäjä: Kallion lukio

KLO 18.30 NYKYRUNOUDEN MESTARI ANNE CARSON JA MERKITYKSEN PROSESSIT

Keskustelu- ja luentatilaisuudessa käsitellään nykyrunouden mestarin Anne Carsonin tuotantoa, asemaa ja kirjallista merkityksellisyyttä. Tilaisuudessa on esillä myös tuore suomennos Carsonin säeromaanista Punaisen omaelämäkerta (Poesia 2025). Keskustelemassa Niko Hallikainen ja suomentaja Kristiina Drews. Järjestäjä: Poesia

KLO 20 TEKSTILABORATORIO (ENG)

Tekstin talon uusi kansainvälinen ja monitaiteellinen residenssiprojekti esittäytyy. Mukana Yuqun Fan, Bohdana Korohod, Moe Mustafa, Corinne Mustonen, Kaija Rantakari, Nastja Säde Rönkkö, Kári Tulinius ja Eeva Åkerblad. Järjestäjä: Tekstin talo

KABINETTI (1. KRS)

KLO 15–19 MILTÄ KÄÄNTÄJÄN TYÖ TODELLA NÄYTTÄÄ?

Oletko koskaan miettinyt, millaista kääntäjän työ on? Tervetuloa seuraamaan, kuinka kääntäjät kääntävät erilaisia tekstejä katsojan silmien edessä.

KLO 19–21 LAINAA FILOSOFI

Haluatko lainata filosofin? Toimi näin: Mieti etukäteen sinua kiinnostava kysymys tai aihe. Saavu paikalle. Tervehdi vapaana olevaa filosofista praktikkoa. Keskustele!

KLO 21 NÄYTTELYAVAJAISET: TYÖMAA – näyttely kirjasuunnittelun prosessista

Kirjasuunnittelijoiden killan näyttely TYÖMAA avautuu Kabinetissa ja Avoimessa työtilassa. Näyttelyssä nähdään työstöversioita niin taidekirjoista kuin nuortenkirjoistakin sekä ennen näkemättömiä luonnoksia kaunokirjojen kansista.

BAR TÿPO (1. KRS)

KLO 17–19 RUNOILIJAN VASTAANOTTO

Tilausrunoilija Vinski Valos kirjoittaa runomuotokuvia aiheesta kuin aiheesta. Teoksen saa mukaansa lausuttuna ja kirjoituskoneella kirjoitettuna.

KLO 19–21 KIRJALLISUUSVISA

Tervetuloa kirjallisuusvisaan! 1-4 hengen joukkueet, 3 x 10 kysymystä kirjallisuudesta, ei huijaamista! Voittajille luvassa Bar tÿpon palkintoja.

KIRJASTOHUONE (4. KRS)

KLO 15–17 LÄHTEISTÄ – virkistävä kirjoitustyöpaja

Edistyneille kirjoittajille suunnatussa työpajassa tutkitaan muiden tekstien hyödyntämistä oman työskentelyn alkupisteenä. Tuo mukanasi tekstikatkelma (max. 2 sivua), joka on viime aikoina virkistänyt ajatteluasi tai koskettanut sinua!

Enintään 10 osallistujaa, ilmoittautumiset festivaalin infotiskille.

Perjantai 24.1.

Tekstifestivaalin toisena päivänä seurataan livepodcasteja! Lisäksi keskustellaan muun muassa kulttuurilehdistä ja siitä, kuinka tanssi muuntuu kirjoitettuun muotoon. Ilta päättyy open mic -klubiin ja kirjalliseen stand upiin.

PERMANTOSALI (1. KRS)

KLO 16 HOW TO WRITE DANCE? (ENG)

A Book of Dances, project by Anne Naukkarinen gathers together seven choreographers from Finland and Sweden to publish their practice or choreographies in a book format. In this discussion Marika Peura and Anne Naukkarinen talk about how dance can be written. Järjestäjä: Teatterin Uusi Alkukirjasto

KLO 17 KIRJALLISUUDEN JÄLKIVIISAAT: PUUTARHA

Nuori Voima on julkaissut uuden Runopuutarha-numeron, jossa viimeistä kertaa ovat mukana lehden tämän vuoden kolumistit V. S. Luoma-aho ja Katja Raunio. Kirjallisuuden jälkiviisaina he kaivautuvat Tekstifestivaalilla ajankohtaisiin kirjallisuuden ilmiöihin, kuin myyrät puutarhassa. Järjestäjä: Nuoren Voiman Liitto

KLO 18 KÄSISPODI-LIVEPODCAST: PALAUTE, MIKÄ IHANA SANA

Elokuvien ja televisiosarjojen käsikirjoittamista käsittelevän Käsispodi-podcastin live-keskustelussa käsikirjoittajat Oskari Sipola ja Tua Harno keskustelevat palautteesta. Järjestäjä: Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry

KLO 19 F-TUOTANTO ESITTÄÄ: SIVUMENNEN-LIVEPODCAST

Jonna Tapanaisen ja Johanna Laitisen rakastettu kirjallisuuspodcast ensimmäistä kertaa yleisön edessä. Tule kuuntelemaan ja tapaamaan Suomen ensimmäisen kirjallisuuspodcastin tekijöitä. Järjestäjä: F-tuotanto

KLO 20 KIRJAILIJOIDEN STAND UP -ILTA

Koomikko-kirjailijat ja kirjailija-koomikot pistävät parastaan ja naurattavat festivaaliyleisöä. Esiintyjät ja lipputiedot julkaistaan myöhemmin. Järjestäjä: Tekstin talo

PARVISALI (6. KRS)

KLO 15 KULTTUURILEHDET JA KRITIIKIN PROSESSIT

Mitä kulttuurilehdille kuuluu nyt? Suomen arvostelijain liiton (SARV) järjestämässä tilaisuudessa keskustellaan kulttuurilehtien tilanteesta, pohditaan kritiikin kirjoittamista prosessina sekä käynnistetään SARVin 75-vuotisjuhlavuosi. Juhlavuoden kunniaksi myös Kritiikin Uutisten / SARVin verkkosivut uudistuvat. Tilaisuuden juontaa Suomen arvostelijain liiton puheenjohtaja, kirjallisuuskriitikko Vesa Rantama. Järjestäjä: Suomen arvostelijain liitto

KLO 17 KETJUKLUBI: MUSIIKKI INSPIRAATION LÄHTEENÄ

Tekstin talon ja Kirjastokaistan uudella klubilla pureudutaan musiikin ja kirjallisuuden yhteyksiin ja linkkeihin. Ensimmäisellä klubilla puhutaan siitä, miten musiikki kuuluu romaaneissa ja miten se toimii kirjailijan työvälineenä ja inspiraation lähteenä. Järjestäjä: Tekstin talo & Kirjastokaista

KLO 20 KATKOS-KLUBI: KESKENERÄISTÄ RUNOUTTA & OPEN MIC

Tervetuloa juhlimaan keskeneräisyyttä! Klubin koettaa aloittaa runoperformanssi Lavakatkos, jossa esiintyvät runoilijat Sonja Kaisanlahti, Anni Katajapuu ja Tiina Jokelainen. Äänimaailmaa luo Jamie Simone. Kaikille avoimessa open mic -osuudessa voi tulla esittämään omia keskeneräisyyteen ja prosessiin liittyviä tekstejäsi. Runonraakileita, ideoita, muistiinpanoja ja “hyviä juttuja”, juuri niitä aikaansa odottavia vihkojen, laatikoiden ja puhelimen muistion hiomattomia rubiineja… Jos sinulla on jotain kesken, se on tarpeeksi valmis tähän iltaan.  Järjestäjä: Helsinki Poetry Connection

KABINETTI (1. KRS)

KLO 14–16 YHTEISÖLLINEN KIRJOITUSHETKI / COMMUNAL WRITING SESSION (FI/ENG)

Tervetuloa kirjoittamaan lempeän vertaispaineen äärelle! Come and write surrounded by gentle peer pressure!

KLO 17–18.15 KESKENERÄISYYDEN KAUNEUS – RUNOTYÖPAJA

Tule pysähtymään, kirjoittamaan ja jakamaan ajatuksia siitä, miten kaunista, ihmeellistä ja elämänmakuista keskeneräisyys voi olla. Tutkitaan tunteita kirjoittamalla ja löydetään sanojen voima!

KLO 18.30–20.30 TANSSIVAN KARHUN RUNOPÖYDÄT

Tule vaihtamaan runoja ja ajatuksia! Tule runopöytään runoteoksen kanssa, lähdet mukanasi uusi kirja ja uusia ajatuksia. Laitetaan runot liikkumaan!

BAR TYPO (1. KRS)

KLO 14–16 YHTEISÖLLINEN KIRJOITUSHETKI / COMMUNAL WRITING SESSION (FI/ENG)

Tervetuloa kirjoittamaan lempeän vertaispaineen äärelle! Come and write surrounded by gentle peer pressure!

KLO 16–18.30 KIRJALLISET MUOTOKUVAT

Kallion lukion opiskelijat kirjoittavat tilauksesta kirjallisia muotokuvia. Sinun tarvitsee vain istua alas ja odottaa hetki, ja tekstin saat mukaasi.

KLO 18.30–20.30 TANSSIVAN KARHUN RUNOPÖYDÄT

Tule vaihtamaan runoja ja ajatuksia! Tule runopöytään runoteoksen kanssa, lähdet mukanasi uusi kirja ja uusia ajatuksia. Laitetaan runot liikkumaan!

KLO 22 DJ-SETTI: Jenny Om

Bar tÿpon DJ:t viihdyttävät juhlakansaa klo 02 asti! Vapaa pääsy!

Lauantai 25.1.

Tekstifestivaalin viimeisenä päivänä päästään nauttimaan niin satuhetkistä kuin äänikirjan livekuuntelusta. Keskusteluissa käsitellään muun muassa kääntämistä ja kirjailijoiden työkaluja, ja iltaohjelmassa kuullaan kaikkea runoesityksistä keskeneräisiin teksteihin ja kirjailijoiden kollegiaalisiin keskusteluihin. Lisäksi DJ:t tanssittavat festivaalikansaa aamuun asti.

PERMANTOSALI (1. KRS)

KLO 12 LASTENKIRJALLISUUDEN ÄÄNEENLUKUHETKI

Tervetuloa nauttimaan uudesta suomalaisesta lastenkirjallisuudesta! Järjestäjä: Enostone

KLO 14 KESKENERÄINEN HISTORIA

Oletko koskaan pohtinut, että historia on oikeasti mitä mainioin työväline kirjoittajalle? Kaksi historioitsijaa, Mika Sivonen ja Mika Kempas, kertovat ytimekkäästi, miten historiaa voi hyödyntää, helposti.  Järjestäjä: Kustantamo etc. / Osuuskunta Kirjasin

KLO 15 SUKUPUOLEN KÄÄNNÖKSET – SUKUPUOLEN MONINAISUUDEN ILMAISEMINEN KÄÄNNÖSKIRJALLISUUDESSA

Miten sukupuolen moninaisuutta ilmaistaan käännöksissä ja suomen kielessä. Miten kääntäjä navigoi sukupuolinormatiivisuuden ulkopuolelle?

Puhujina ovat suomentaja Emmi Ketonen, joka on kääntänyt mm. kirjagram-hitin Yöeläimiä, sekä kääntäjä-väitöskirjatutkija Anna Merikallio, jonka tutkimus käsittelee ei-normatiivisen sukupuolen kääntämistä kaunokirjallisuudessa. Järjestäjä: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto

KLO 17.30 KOETTELEVAN KIRJALLISUUDEN KLUBI: JÄLLEENRAKENNUS

Koettelevan kirjallisuuden klubi kutsuu kokijansa odottamattoman äärelle; raunioihin, onkaloihin, sympoeettisiin suhteisiin, syrjäseudun ja rajan ylittäviin poetiikkoihin. Millä tavalla kirjoittaa (itsensä) tulevaisuuteen, rakentaa päälle ja toisin? Mitä tekee ekologinen ja ekososiaalinen ajattelu kirjallisuuteen sovellettuna? Voisiko lause kääntyä lukemaan itseään tai vastaavasti levitä ja röyhytä valtoimenaan?

Klubin ovat kuratoineet runoilija Milka Luhtaniemi ja kirjoittaja-kääntäjä Matias Loikala. Esiintymässä ovat runoilija, runouslehti Tuli&Savun toimittaja Elina Sallinen, tanssitaiteilija ja kirjoittaja Sanna Hirvonen sekä runoilija ja monialainen taiteentekijä Sini Silveri. Järjestäjä: Nuoren Voiman Liitto

KLO 19.30 LÄHTÖJÄ. LÄHTEITÄ.

Poesian runoilijat lukevat runoja teoksistaan sekä niiden ulkopuolelta. Miten runo syntyy, millaisessa prosessissa teokset muotoutuvat? Järjestäjä: Poesia

KLO 22 ILTABILEET: BIMBOKLUBI

Bimboklubi on queer-anarkistinen klubikonsepti ja ylistys naiviudelle. Bimboklubi on dragilla höystetty dj-ilta, joka luo tilaan leikille omistetun utopian. Bimboklubia fasilitoi taidekollektiivi Tuhmat vaihtuvien vierailijoiden kera. Järjestäjä: Bar tÿpo

PARVISALI (6. KRS)

KLO 12 ÄÄNIKIRJATUOKIO BOOK BROTHERSIN SEURASSA

Kiinnostaako nähdä, miten äänikirjoja tehdään? Haluaisitko julkaista kirjasi äänikirjaksi? Tilaisuudessa seurataan äänikirjan livelukua ja kuullaan äänikirjan tuotannosta sekä ääninäyttelijän työstä. Lopuksi yleisö pääsee vierailemaan Book Brothersin studiotiloihin. Järjestäjä: Book Brothers

KLO 14 MEGAN ROSSMAN: THE ARCHIVETTES – SCREENING + Q&A (ENG)

A screening of Megan Rossman’s highly underrated documentary The Archivettes. The Archivettes chronicles the 40+ years of The Lesbian Herstory Archives in New York, an entirely volunteer-run archive. Come to this screening if: you are gay, like books, archives, queer documentaries, are interested in community organising and/or DIY spaces, or care about queer history. Järjestäjä: Trans Library Helsinki

KLO 16 TEXT LABORATORY (ENG)

Tekstin talon uuden residenssiprojektin satoa. Järjestäjä: Tekstin talo

KLO 17 TEXT LABORATORY (ENG)

Tekstin talon uuden residenssiprojektin satoa. Järjestäjä: Tekstin talo

KLO 18 ENNEN KUULEMATONTA – UUDEN TEKSTIN KLUBI

Tekstifestareilla esittäytyvä uusi klubisarja tarjoaa yleisölle mahdollisuuden päästä ennenkuulemattoman proosan äärelle. Kirjailijat Anna Englund, Tuomas Aitonurmi ja Veera Ikonen lukevat otteita teoksistaan, joita ei vielä ole kirjoitettu valmiiksi. 

KLO 19.30 KIRJAILIJA ❤️ KIRJAILIJA: Anna-Kaari Hakkarainen & Helmi Kekkonen

Tekstin talon tuoreella klubilla Tekstin talon valitsema kirjailija kutsuu keskusteluseurakseen toisen kirjailijan. Lisäksi molemmat kirjailijat valitsevat toisen tuotannosta teokset, joihin haluavat syventyä ja joista myös kuullaan illan aikana otteita. Järjestäjä: Tekstin talo

KLO 22 ILTABILEET

DJ:t tanssittavat juhlakansaa Parvisalissa. Illan DJ:t julkaistaan myöhemmin. Järjestäjä: Bar tÿpo

KABINETTI & BAR TYPO (1. KRS)

KLO 12–15 RUNOUSKESKUSTELUJA KRIITIKON KANSSA 

Tervetuloa keskustelemaan Runografin kriitikoiden kanssa runoudesta! Paikalle voi saapua spontaanisti tai varata keskusteluajan etukäteen. Tarjolla myös lukemista ja lukuvinkkejä viime vuosilta.

KLO 17–19 AMADO PEÑA: GEODESY – a durational poetry performance (ENG) 

In this performance, books become vessels of improvisation and transformation. Guided by themes of migration, diaspora, appropriation, and translation, the listener explores the elasticity of meaning through a spontaneous dialogue with text.

KLO 19 NÄYTTELY: KIRJASUUNNITELIJOIDEN KILTA

Tervetuloa tutustumaan kirjasuunnittelua käsittelevään näyttelyyn!

Ohjelmamuutokset mahdollisia.

Lue festivaalitiedote täältä: Ensimmäinen Tekstifestivaali järjestetään tammikuussa 2025

Tekstifestivaalin ohjelma Tekstin talon sivuilla:

Torstai 23.1.

Perjantai 24.1.

Lauantai 25.1.