Tieteiden yö Tekstin talossa

Tieteiden yö Tekstin talossa

Tieteiden yö on tieteen oma kaupunkitapahtuma, jonka aikana myös Tekstin talossa pääsee seuraamaan monenlaisia keskusteluja. Tervetuloa oppimaan lisää mm. antiikista ja AV-käännöksistä, tiedejulkaisemisesta ja tekstien merkityksestä!

Ohjelmaa järjestetään niin ensimmäisen kerroksen Permantosalissa kuin kuudennen kerroksen Parvisalissakin.

Kaikkiin Tieteiden yön tapahtumiin on vapaa pääsy.

PERMANTOSALI (1. KRS)

KLO 17 Mistä on AV-käännökset tehty? Tietopaketti katsojalle

Audiovisuaalisia eli av-käännöksiä arvioidaan luettavan keskimäärin enemmän kuin romaaneja. Keskustelussa kurkistetaan näiden arkisten tekstien taakse. Mikä av-käännösten merkitys on tutkimusten valossa, miten ne syntyvät ja miten voit katsojana arvioida niitä? Keskustelemassa professori Tiina Tuominen (Turun yliopisto), yliopisto-opettaja Tiina Holopainen (Turun yliopisto) sekä av-kääntäjät Anna-Maija Ihander ja Jaakko Sauvola. Keskustelun päätteeksi voi myös yleisö esittää kysymyksiä ja kommentteja. Järjestäjä: Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton opettajien ja tutkijoiden jaosto

KLO 19 Lives as Art, Art as Resistance

How does the voice of Palestinian women artists resist Israeli occupation and patriarchal hierarchies? How does the telling of life stories become art and an act of resistance? In an interview, Palestinian researcher, writer and curator Shahd Wadi discusses the intertwining of art, feminism, and resistance in exile. Järjestäjä: Sumud – The Finnish Palestine Network

PARVISALI (6. KRS)

KLO 17 Kysy mitä vain antiikista

Salve! Mitä olet aina halunnut tietää kreikkalais-roomalaisesta antiikista, mutta et ole hoksannut kysyä? Esitä kysymyksesi ennakkoon ja Antiikintutkimuksen verkosto etsii parhaan asiantuntijan vastaamaan siihen Tieteiden yössä. Järjestäjä: Antiikintutkimuksen verkosto

KLO 18 Myytin varjoista valoon – luovia menetelmiä vanhemmuuden uupumuksen ennaltaehkäisyyn

Keskustelutilaisuudessa syvennytään vanhemmuuden uupumuksen rakenteellisiin ja kulttuurisiin syihin sekä avataan uupumisen ennaltaehkäisyssä käytettäviä luovia menetelmiä. Järjestäjä: Jyväskylän yliopisto ja Suomen Kirjallisuusterapiayhdistys ry

KLO 19 Teksti – enemmän kuin tutkimuskohde

Tekstit ympärillämme: Kirjoituksia tekstikäsityksistä ja käytänteistä -teoksen toimittajat Riku Haapaniemi ja Sakari Katajamäki keskustelevat Tommi Dunderlinin ja Ulla Tiililän kanssa tekstien merkityksestä kulttuurissamme ja yhteiskunnassamme. Miten tekstit syntyvät, elävät ja kääntyvät uusille kielille? Mitä käsikirjoitukset kertovat teatterista? Elämmekö itsekin virkakielen marionettiteatterissa? Järjestäjä: Tekstin talo

KLO 20 Petrokapitalismi ja hydrofeminismi

Miten viime aikoina esillä olleet teoreettiset käsitteet petrokapitalismi ja hydrofeminismi resonoivat keskenään? Petrokapitalismi kuvaa nykyisen kapitalistisen tuotantomuodon perustumista fossiilisen energian hyväksikäytölle. Hydrofeminismi on ekofeministinen suuntaus, joka pyrkii hahmottamaan elävien ja elollisten välisiä materiaalisia suhteita. Keskustelussa kysytään, miten hydro ja petro eli vesi ja kivet, voisivat liittyä yhteen. Järjestäjä: Tutkijaliitto ry

KLO 21 Tiedejulkaisemisen voimat ja voimattomuudet

Tiede & edistys -lehden päätoimittajat Katariina Mäkinen ja Ari Korhonen keskustelevat tiedejulkaisemisen ajankohtaisista kysymyksistä. Järjestäjä: Tiede & edistys

Katso tieteiden yön koko ohjelma täältä: https://www.tieteidenyo.fi