Pidet\u00e4\u00e4n talo pystyss\u00e4!
Let\u2019s keep the house standing.
Vi h\u00e5ller huset ig\u00e5ng!<\/p>\n
Ohjelma alhaalla \/ Program below<\/p>\n
Tervetuloa perjantaina 13.12. Kirjan talolle viett\u00e4m\u00e4\u00e4n valont\u00e4yteist\u00e4 riemujuhlaa ja varainker\u00e4ysiltaa, jossa juhlistetaan talon mennytt\u00e4, nykyisyytt\u00e4 ja tulevaa ylenpalttisella koko illan ohjelmalla!<\/p>\n
\u00a0Come join us for a festival of lights at Kirjan talo and celebrate our past, present and future in a fundraising extravaganza on Friday 13 December 2024.<\/p>\n
TERVETULOA! WELCOME!<\/p>\n
\u00a0Liput 5\u20ac myyd\u00e4\u00e4n ovella. Lippu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ty\u00f6pajat, esitykset ja arpajaiset. Voit ostaa niin monta lippua kuin haluat! Kaikki illan tulot k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Kirjan talon toiminnan jatkumiseksi my\u00f6s ensi vuonna.<\/p>\n
\u00a0Tickets 5\u20ac are sold at the door. The ticket includes the workshops, performances and a raffle. You may buy as many tickets as you want!
All evening proceeds shall go towards keeping us open into the next year.
\u00a0 \u00a0
Jos sinulla on kysymyksi\u00e4 esteett\u00f6myydest\u00e4, olethan yhteydess\u00e4: sanataidetta@kirjantalo.org
Tietoja esteett\u00f6myydest\u00e4 l\u00f6yd\u00e4t my\u00f6s Kirjan talon kotisivuilta.<\/p>\n
If you have any questions about accessibility, please contact: sanataidetta@kirjantalo.org
You can also find information about accessibility on the website.<\/p>\n
—————————
OHJELMA \/ PROGRAM
\u00a015:00 Ovet avautuvat \/ The doors open<\/p>\n
\u00a0TY\u00d6PAJAT \/ WORKSHOPS\u00a0<\/p>\n
15:25\u201316:10
Japanese poetry: visuals and images. A practical workshop
An introduction to the different ways in which classical Japanese poetry plays with images and medium.
Facilitated by Pan Tome Valencia.<\/p>\n
15:25\u201316:10
Lantern poetry workshop
Come by to craft colourful lanterns decorated with images and words, to create glowing pieces of visual poetry. Facilitated by Arwen Rosenberg Meereboer.<\/p>\n
16:15\u201317:00
Turun Sarjakuvaseura \/ Turku Comics Society\u00a0
Avoin ty\u00f6paja! Pop-in workshop!<\/p>\n
16:15\u201317:00
Poetic Whispernary Game Station
Come and play a game of Poetic Whispernary with a group of friends or strangers. Facilitated by Rachel Tome Valencia Hamilton.<\/p>\n
16:15\u201317:00
Uusien ilta \/ Newbies\u2019 night
Tervetuloa tutustumaan Kirjan taloon ja sanataiteeseen! Ohjaajana Hanna Dufva.
Welcome to get to know what is the Bookhouse and multidisciplinary literary art! Facilitated by Hanna Dufva.<\/p>\n
ILTAOHJELMA \/ EVENING PROGRAM
Runoja, musiikkia, tanssia, performanssia, arpajaiset!
Poems, music, dance, performances, raffle!<\/p>\n
16:20
Eeva V\u00e4nsk\u00e4: monologi runodraamasta Vaunut
Eeva V\u00e4nsk\u00e4 on sanataiteen sekaty\u00f6l\u00e4inen, jonka uusin teos on runodraama Vaunut. Se kantaesitet\u00e4\u00e4n 15.3.2025 Hyvink\u00e4\u00e4ll\u00e4 (Teatteri Mansikkapaikka). Vaunut kertoo ihmiskohtaloista ja kohtaamisista, jotka ulottuvat ajan ja paikan yli.<\/p>\n
17:00
H-P Ontto-Panula & Sara Valta: Akkojen Horinoita -lehden numeron 2024\/2 julkaisu:
Akkojen Horinoita on queer-feministinen lehti, jossa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n yhteiskunnallista keskustelua sarjakuvilla, esseill\u00e4 ja esseesarjakuvilla. Lehden uusin numero julkaistaan kulttuuritilakeskustelun siivitt\u00e4m\u00e4n\u00e4. Keskustelemassa lehden p\u00e4\u00e4toimittaja H-P Ontto-Panula ja kulttuuritiloja vaatineista talonvaltauksista lehteen sarjakuvan tehnyt Sara Valta. Ohjelman j\u00e4lkeen lehte\u00e4 voi ostaa kirjan talon tukihintaan.<\/p>\n
17:30
Mainingit: Maija Kaunismaa & Juuso Sintonen
Mainingit on kes\u00e4ll\u00e4 2024 toisensa l\u00f6yt\u00e4nyt turkulainen piano-laulu-duo. Laulajana toimii herkk\u00e4 ja taitava Maija Kaunismaa ja pianistina intuitiivinen ja monipuolinen Juuso Sintonen. Mainingit tuo lavalle melankolisia balladeja eri puolilta maailmaa.<\/p>\n
18:00
Kalle Talonen: Runoja \/ Poems
Kalle Talonen on turkulainen runoilija ja radiojuontaja, joka on ollut vuosia Kirjan talon kanssa tekemisiss\u00e4 erilaisissa yhteyksiss\u00e4. H\u00e4n on itse osallistunut Kirjan talon kursseille ja kirjoittajapiireihin sek\u00e4 mm. antanut opastusta talon kautta uusille lavarunotapahtumien juontajille. Viimeisimm\u00e4st\u00e4 runokirjastaan (Mit\u00e4 kaupungissa tapahtui l\u00e4ht\u00f6si j\u00e4lkeen?, Enostone 2022) l\u00f6ytyvist\u00e4 runoista h\u00e4n on tehnyt Kirjan Talon kanssa yhteisty\u00f6ss\u00e4 runovideoita.<\/p>\n
18:25
Jani Virta: A Non-Cabaret performance,
Put a Little Lust In Your Heart<\/p>\n
18:45 Nina Renvall & Janne Kilpi\u00f6 \/ Barker-teatteri<\/p>\n
19:40 Kinokilta: quiz<\/p>\n
20:00
Sudenkorentokuiskaaja & korpinheimo
Monitaiteinen yhtye yhdistelee runoutta ja musiikkia. Sudenkorentokuiskaaja & Korpinheimo ammentaa luonnosta, mytologiasta ja mystiikasta. Runot kietoutuvat musiikkiin, joka on tummas\u00e4vyist\u00e4, melodista ja folk-\/bluesvaikutteista. Ryhm\u00e4n muodostavat taiteilijat Veera Ruohom\u00e4ki, Karoliina Laakso ja Timo Kosonen.<\/p>\n
21:30 Runoja & open mic \u2013 mikki avoinna my\u00f6s sinun teksteillesi!<\/p>\n
Esiintym\u00e4ss\u00e4:
Juha Kulmala
Juha Kulmala on turkulainen runoilija, jolta on viimeksi julkaistu runokokoelma RESET (Poesia 2022). H\u00e4n on my\u00f6s ollut mukana Kirjan talon toiminnassa jo yli 15 vuotta.<\/p>\n
Tapani Kinnunen
Tapani Kinnunen on julkaissut 11 runokokoelmaa sek\u00e4 kuusi romaania. H\u00e4nen runojaan on ilmestynyt k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksin\u00e4 Isossa-Britanniassa, Pohjois-Amerikassa, Unkarissa ja Virossa. Kinnunen on esiintynyt estradeilla s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti vuodesta 1994. H\u00e4net on palkittu Vuoden Kiilalla (2015), Varsinais-Suomen taidepalkinnolla (2016) ja Ukrin Vuoden kyn\u00e4ll\u00e4 (2019). Kinnusen tuorein kokoelma Oopperan grilli ilmestyi kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024.<\/p>\n
….LIS\u00c4\u00c4 TULOSSA! MORE TO COME!\u00a0
\u00a0Muutokset ovat mahdollisia. Changes are possible.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2344,"template":"","meta":[],"event_listing_type":[168,153,155,156,157,161,162,163],"class_list":["post-2343","event_listing","type-event_listing","status-expired","has-post-thumbnail","hentry","event_listing_type-englanniksi","event_listing_type-esitykset","event_listing_type-iltaklubit","event_listing_type-julkistukset-ja-mediatilaisuudet","event_listing_type-keskustelut-ja-haastattelut","event_listing_type-myyntitapahtumat","event_listing_type-nayttelyt","event_listing_type-tyopajat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_type?post=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}