Tervetuloa sunnuntaina 16. marraskuuta kello 14 Helsinkiin Sukukielist\u00e4 riemua \u2013 R\u00f5\u00f5mu sugulaskeeltest -tietokirjan julkaisutilaisuuteen. Tapahtuma j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Rosebud Sivullinen -kirjakaupassa Kaisa-talossa, osoitteessa Kaisaniemenkatu 5.<\/p>\n
Annekatrin Kaivapalun, Pirkko Muikku-Wernerin ja Aleksi Palokankaan toimittamassa kirjassa lukijoita opastetaan monikieliseen viestint\u00e4\u00e4n sukukielill\u00e4mme. Viron \u00e4idinkielen s\u00e4\u00e4ti\u00f6n (Emakeele Sihtasutus) julkaiseman teoksen alussa annetaan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ohjeita siit\u00e4, miten virolainen ja suomalainen keskustelija voivat suoriutua tilanteissa, joissa kumpikin puhuu omaa \u00e4idinkielt\u00e4\u00e4n, ja miten sukukielisen tekstin sis\u00e4ll\u00f6n selvitt\u00e4minen on helpotettavissa. Teoksen muita kirjoittajia ovat Maisa Martin, Hanna-Ilona H\u00e4rm\u00e4vaara ja Helka Riionheimo.<\/p>\n
Uutuuskirjan toisena tavoitteena on jakaa tietoa paitsi viron ja suomen, my\u00f6s karjalan, me\u00e4nkielen ja kveenin historiasta sek\u00e4 kaikkien n\u00e4iden kielten v\u00e4lisist\u00e4 suhteista. Lis\u00e4ksi kirjassa on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n harjoituksia. Niit\u00e4 tekev\u00e4 oppii huomaamaan kieltemme samankaltaisuuden ja erilaisten p\u00e4\u00e4ttelykeinojen hy\u00f6dyllisyyden ymm\u00e4rt\u00e4misen apuna. Aakkostoja, sanastoa ja kielten historiaa esitteleviin lukuihin tutustumalla lukija voi hahmottaa, millaisia k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4t l\u00e4hisukukielet ovat ja miten ja miksi ne ovat kehittyneet nykyisen kaltaisiksi.<\/p>\n
Tilaisuudessa Sukukansojen yst\u00e4v\u00e4t ry:n hallituksen varaj\u00e4sen Alexandra Kellner haastattelee yht\u00e4 teoksen toimittajista ja kirjoittajista, Aleksi Palokangasta. Paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on mahdollista ostaa uutuuskirjaa ja liitty\u00e4 yhdistyksemme j\u00e4seneksi, joten otathan kaverisikin mukaan. Rosebud-kirjakauppa l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tapahtuman my\u00f6s suorana verkkoon omalle YouTube-kanavalleen, jonka osoite on\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/@Sivullisenlava\/streams<\/a>. Tallenteen julkaisutilaisuudesta voi katsoa my\u00f6s j\u00e4lkik\u00e4teen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"event_listing_type":[166,156,157,164],"class_list":["post-5388","event_listing","type-event_listing","status-expired","hentry","event_listing_type-esteeton","event_listing_type-julkistukset-ja-mediatilaisuudet","event_listing_type-keskustelut-ja-haastattelut","event_listing_type-verkossa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/5388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjallisuuskalenteri.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_type?post=5388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}