Saksaa suomeksi: Carlo Masala – Jos Venäjä voittaa

Goethe-Institut Finnlandin Saksaa suomeksi -keskustelujen ja kirjaesittelyjen sarjassa tutustutaan saksankielisten kirjojen suomennoksiin.

6. marraskuuta esittelyvuorossa on Carlo Masalan kirja “Jos Venäjä voittaa. Skenaario.” (Siltala, 2025, suomentanut Tommi Uschanov). Kirjasta ja sen teemoista keskustelevat kansainvälisen politiikan professori Tuomas Forsberg ja Ilta-Sanomien Venäjän erikoistoimittaja Arja Paananen. Heitä haastattelee kustantaja Aleksi Siltala.

Keskustelu käydään suomeksi Rosebud Sivullisessa. Kirja on mahdollista ostaa tapahtumassa.

Yhteistyössä: Rosebud ja Siltala.

Jos Venäjä voittaa. Skenaario. 

Maaliskuu 2028: Venäläiset joukot hyökkäävät Narvaan ja ottavat haltuunsa Hiidenmaan saaren Itämerellä. Hyökkäys Baltian maihin on alkanut. Nyt Eurooppa maksaa kovaa hintaa siitä, ettei se ole aseistautunut riittävästi Ukrainan sodan päätyttyä. Päteekö Naton artikla 5? Miten EU reagoi? Onko Eurooppa valmis ottamaan ydinsodan riskin? Olemme tottuneet siihen, että kaikki menee lopulta hyvin. Mutta entä jos niin ei tällä kertaa tapahdukaan? Mitä jos Venäjä voittaa?

Tunnettu saksalainen valtiotieteilijä ja sotilasasiantuntija Carlo Masala hahmottelee kirjassaan pysäyttävän ja vakuuttavan tulevaisuusskenaarion, joka näyttää, mikä kaikki Euroopassa on tällä hetkellä vaakalaudalla.

Teksti: Siltala